ARTISTA DEL POEMA
TELESILA DE ARGOS
MADRE DE LOS DIOSES
Oh, Hijas del Memorial, Hijas del Recuerdo,
venidas del cielo, venidas del gran cielo,
ustedes me conocieron muy bien y cantaron conmigo,
la Madre de los Dioses, la Madre de los Dioses.
cuando ella deambulaba por las montañas y manantiales.
Y el rey Zeus, pareció ver en el horizonte,
cuando la Madre de los Dioses,
puso rayo en tierra y arrojó relámpagos y
recibió los tambores, tomó los tambores,
la piedra se filtró y rompió las rocas,
recibió los tambores y tomó los tambores.
Y bien; Madre, Madre de los Dioses,
ve a los dioses y no andes errante por los montes,
ni vuelvas a los montes, no sean leones felices,
porque los leones salvajes,
los lobos blancos y los lobos grises,
te pueden seguir y devorar.
Y en cuanto a mí,
si no recibo las partes, si no recibo acciones,
la mitad del cielo, la mitad del cielo,
y la otra mitad de Gaia, la otra mitad de la tierra,
la tercera parte, la parte del mar,
yo me voy y así me voy.
Y regocíjate, oh, gran reina,
alégrate, oh, gran reina,
como Madre del Olimpo,
Madre del Olimpo.
Oh, Hijas del Memorial, Hijas del Recuerdo,
venidas del cielo, venidas del gran cielo,
ustedes me conocieron muy bien y cantaron conmigo,
la Madre de los Dioses, la Madre de los Dioses.
cuando ella deambulaba por las montañas y manantiales.
Y el rey Zeus, pareció ver en el horizonte,
cuando la Madre de los Dioses,
puso rayo en tierra y arrojó relámpagos y
recibió los tambores, tomó los tambores,
la piedra se filtró y rompió las rocas,
recibió los tambores y tomó los tambores.
Y bien; Madre, Madre de los Dioses,
ve a los dioses y no andes errante por los montes,
ni vuelvas a los montes, no sean leones felices,
porque los leones salvajes,
los lobos blancos y los lobos grises,
te pueden seguir y devorar.
Y en cuanto a mí,
si no recibo las partes, si no recibo acciones,
la mitad del cielo, la mitad del cielo,
y la otra mitad de Gaia, la otra mitad de la tierra,
la tercera parte, la parte del mar,
yo me voy y así me voy.
Y regocíjate, oh, gran reina,
alégrate, oh, gran reina,
como Madre del Olimpo,
Madre del Olimpo.
Telesila de Argos,
poetisa de Grecia.
Pintura del texto,
por Jhon William Godward.
Pintura del texto,
por Jhon William Godward.