EL PORTAL CULTURAL DE LA IDEA LISTA;
CREADO EN AMÉRICA LATINA,
UN ESPACIO MUY ARTÍSTICO,
PARA TODOS LOS AMIGOS DEL MUNDO,
QUE AMAN LAS BUENAS LETRAS Y LA FANTASÍA.
Fotografía del texto;
por El Artista del Bien,
El Bombillo de la Libertad.
martes, 16 de mayo de 2023
lunes, 15 de mayo de 2023
EL GÉNERO DE LA POESÍA
EN ESTE CANAL SOBRE CULTURA,
LIFEDER EDUCACIÓN,
CREADO POR VARIOS MESTROS DE MÉXICO,
PARA TODOS LOS AMIGOS DEL ARTE,
LA PONENCIA MAGISTRAL,
SOBRE EL TEMA DE LITERATURA, LA POESÍA.
Fotografía del texto;
por Jerzy Gorecky.
La Poesía del Arte.
miércoles, 10 de mayo de 2023
EL PERIÓDICO DE LA LIBRERÍA LIBRE 1
EL PERIÓDICO DE LA LIBRERÍA LIBRE,
EDICIÓN NÚMERO UNO EN ESPAÑOL,
PARA TODOS LOS AMIGOS DEL BIEN,
NOVEDADES ARTÍSTICAS Y CULTURALES DE LA HUMANIDAD.
EL PERIÓDICO EN GOOGLE DRIVE
EL PERIÓDICO DE LA LIBRERÍA LIBRE,
EDICIÓN NÚMERO UNO EN ESPAÑOL,
PARA TODOS LOS AMIGOS DEL BIEN,
NOVEDADES ARTÍSTICAS Y CULTURALES DE LA HUMANIDAD.
EL PERIÓDICO EN EL PORTAL DE CALAMEO
Portada del texto;
por La Librería Libre y Geralt,
El Periódico de la Libertad.
miércoles, 3 de mayo de 2023
REVISTA DE ESPÍRITU CREADOR 2
EN LA REVISTA CULTURAL;
ESPÍRITU CREADOR,
FUNDADA EN BUENOS AIRES, ARGENTINA,
RECONOCEN A VARIOS ARTISTAS Y POETAS,
CON SUS OBRAS CREATIVAS,
PARA EL BIEN DE TODOS LOS AMIGOS,
QUE AMAN LAS LETRAS,
EDICIÓN DOS EN ESPAÑOL.
LA REVISTA EN EL PORTAL DE CALAMEO
Fotografía del texto;
por Ozan Chula,
La Mujer del Bosque.
lunes, 1 de mayo de 2023
REVISTA DE ESPÍRITU CREADOR 1
EN LA REVISTA CULTURAL;
ESPÍRITU CREADOR,
FUNDADA EN BUENOS AIRES, ARGENTINA,
RECONOCEN A VARIOS ARTISTAS Y POETAS,
CON SUS OBRAS CREATIVAS,
PARA EL BIEN DE TODOS LOS AMIGOS.
QUE AMAN LAS LETRAS,
EDICIÓN UNO EN ESPAÑOL.
LA REVISTA EN EL PORTAL DE CALAMEO
Pintura del texto;
por Andréi Rubliov,
El Cristo en Majestad.
martes, 18 de abril de 2023
REVISTA DE MIMEÓGRAFO 108
EN LA REVISTA LITERARIA; MIMEÓGRAFO,
CREADA EN TUXTLA, MÉXICO,
PARA ESTA EDICIÓN CIENTO OCHO EN ESPAÑOL,
RECONOCIDOS CUENTISTAS Y POETAS DEL ARTE,
LIBERAN EN BIEN SUS OBRAS LITERARIAS,
PARA TODOS LOS AMIGOS DE NUESTRA AMÉRICA LATINA,
QUE AMAN LA POESÍA Y LAS LETRAS.
LA REVISTA EN EL PORTAL DE MIMEÓGRAFO
LA REVISTA EN EL PORTAL DE CALAMEO
Fotografía del texto;
por Alex Azabache,
El Indio de la Montaña.
viernes, 14 de abril de 2023
REVISTA DE MIMEÓGRAFO 106
EN LA REVISTA LITERARIA; MIMEÓGRAFO,
CREADA EN TUXTLA, MÉXICO,
PARA ESTA EDICIÓN CIENTO SEIS EN ESPAÑOL,
RECONOCIDOS CUENTISTAS Y POETAS DEL ARTE,
FIGURAN EN BIEN CON SUS OBRAS LITEARIAS,
PARA TODOS LOS AMIGOS DE NUESTRA AMÉRICA LATINA,
QUE AMAN LA POESÍA Y LAS LETRAS.
LA REVISTA EN EL PORTAL DE MIMEÓGRAFO
LA REVISTA EN EL PORTAL DE CALAMEO
Fotografía del texto;
por Iris Hamelmann,
El Libro de la Libertad.
lunes, 10 de abril de 2023
REVISTA DE MIMEÓGRAFO 101
EN LA REVISTA LITERARIA; MIMEÓGRAFO,
CREADA EN TUXTLA, MÉXICO,
PARA ESTA EDICIÓN CIENTO UNO EN ESPAÑOL,
NOTABLES CUENTISTAS Y POETAS DEL ARTE,
FIGURAN EN BIEN CON SUS OBRAS LITEARIAS,
PARA TODOS LOS AMIGOS DE NUESTRA AMÉRICA LATINA,
QUE AMAN LOS LIBROS Y LAS LETRAS.
LA REVISTA EN EL PORTAL DE MIMEÓGRAFO
LA REVISTA EN EL PORTAL DE CALAMEO
Fotografía del texto;
por Canan Yasar,
La Señora de la Rueca.
martes, 4 de abril de 2023
LA CAMPAÑA LITERARIA Y CREATIVA DEL LIBRO POETAS DE LIBERTAD
DEL ARTISTA DE COLOMBIA;
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
LA CAMPAÑA LITERARIA DEL LIBRO,
POETAS DE LIBERTAD.
DEL ARTISTA DE COLOMBIA;
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
LA CAMPAÑA CREATIVA DEL LIBRO,
POETAS DE LIBERTAD.
EL VIDEO CREATIVO DE POETAS DE LIBERTAD
.jpg)
DEL ARTISTA DE COLOMBIA;
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
SU OBRA LITERARIA EN AMAZON ESTADOS UNIDOS,
POETAS DE LIBERTAD,
LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN ARTÍSTICA,
LO FERVIENTE, POR LA LIBERTAD DE LA CONCIENCIA.
Portada del texto;
por los creadores del arte,
La Librería Libre y Adazing.
lunes, 3 de abril de 2023
LA GESTA DEL LIBRO POETAS DE LIBERTAD
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
SU OBRA LITERARIA EN LA LIBRERÍA LIBRE,
POETAS DE LIBERTAD.
LA GESTA DEL LIBRO EN GOOGLE DRIVE
Portada del libro;
por Velt,
Las Flores de la Libertad.
domingo, 2 de abril de 2023
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS - POETAS DE LIBERTAD
.jpg)
DEL ARTISTA DE COLOMBIA;
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
SU OBRA LITERARIA,
POETAS DE LIBERTAD,
LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN ARTÍSTICA,
LO FERVIENTE, POR LA LIBERTAD DE LA CONCIENCIA.
EL LIBRO EN GOOGLE DRIVE
EL LIBRO FÍSICO EN LA LIBRERÍA DE AMAZON
ESTADOS UNIDOS
EL LIBRO VIRTUAL EN LA LIBRERÍA DE AMAZON
ESTADOS UNIDOS
EL LIBRO FÍSICO EN LA LIBRERÍA DE AMAZON
ESPAÑA
EL LIBRO VIRTUAL EN LA LIBRERÍA DE AMAZON
ESPAÑA
EL LIBRO EN EL PORTAL DE ISSUU
EL LIBRO EN EL PORTAL DE CALAMEO
EL LIBRO EN EL PORTAL DE LEKTU
Portada del libro;
por Velt,
Las Flores de la Libertad.
lunes, 27 de marzo de 2023
SIXTO PROPERCIO - EL AMOR MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
ARTISTA DEL POETA
SIXTO PROPERCIO
EL AMOR MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
No temo yo ahora, Cintia mía, los tristes Manes,
ni me importa el destino debido a la postrera hoguera,
pero que acaso mi funeral esté privado de tu amor,
ese miedo es peor que la misma exequia.
No tan superficialmente entró Cupido en mis ojos,
como para que mis cenizas estén libres de tu amor olvidado.
Allí en los lugares sombríos,
el héroe descendiente de Fílaco,
no pudo soportar el recuerdo de su amada esposa,
sino que deseoso de tocar a su amor con ilusorias manos,
el tesalio había ido cual sombra a su antiguo hogar.
Allí, sea lo que fuere, siempre seré tu espectro;
un gran amor atraviesa incluso las riberas del destino.
Allí lleguen a coro las hermosas heroínas,
las que el botín de Troya entregó a los héroes griegos,
ninguna de ellas me será, Cintia, más agradable
que tu figura, y la justa Tierra así lo permita,
aunque los hados te reserven una larga vejez,
queridos sin embargo serán tus huesos a mis lágrimas.
¡Que esto mismo puedas tú sentir viva sobre mis cenizas!
Entonces la muerte, donde quiera llegue, no me sería amarga.
¡Cuánto temo, Cintia, que despreciada mi tumba,
Amor cruel te separe de mis cenizas y te obligue
a la fuerza a enjugar las lágrimas que te brotan!
También la joven fiel se doblega con las continuas amenazas,
para lo cual, mientras podamos, gocemos juntos de nuestro amor,
gran amor, que dure lo que dure, nunca es demasiado largo.
Sixto Propercio;
Artista de Italia.
Fotografía del texto,
por Mary Evans,
El Rostro de Sixto Propercio.
miércoles, 15 de marzo de 2023
SIXTO PROPERCIO - UN AVISO DE AMOR A PÓNTICO
ARTISTA DEL POETA
SIXTO PROPERCIO
UN AVISO DE AMOR A PÓNTICO
Yo te decía, Póntico, que te llegaría el amor
y ya nunca serías libre para hablar,
hete aquí que estás abatido, te sometes suplicante a las leyes de
una muchacha y ahora manda en ti una cualquiera comprada hace poco.
No me vencerían las palomas de Caonia en temas de amor,
al citar los jóvenes dominados por sus amadas.
El dolor y las lágrimas me han hecho un experto con razón;
ojalá, libre de amor, se me pudiera tildar de ignorante.
¿De qué te sirve ahora, desgraciado, componer versos solemnes
y llorar las murallas de la lira de Anfión?
Más puede en el amor el verso de Mimnermo que el de Homero;
Amor pacífico prefiere los versos suaves.
¡Ea, te lo ruego, deja a un lado esos tristes libros
y canta lo que toda muchacha desea escuchar!
Pero cierto y si no tuvieses materia a tu disposición,
bueno, ahora estás a lo insensato, buscando agua en medio de un río.
Todavía no estás pálido ni te ha alcanzado el fuego de verdad;
esta es la primera chispa de la futura desgracia.
Entonces desearás vértelas con los tigres de Armenia
y conocer las ataduras de la rueda infernal mejor
que sentir en la médula otras tantas veces el arco de Cupido
y no poder negar nada a la ira de tu amada.
Ningún amor ofrece nunca a nadie alas tan dóciles como
para no poder manejarlas alternativamente con sus manos.
No te confíes de que ella sea bastante condescendiente;
la que es tuya, Póntico, penetra más hondamente en tu corazón,
especialmente cuando Amor no permita apartar tus ojos libres de
ella ni te permita estar en vela por otro motivo.
Amor no se ve hasta que sus manos alcanzan los huesos,
sea quien seas, huye de los continuos halagos.
A ellos incluso las piedras y encinas llegan a ceder,
con más razón tú, sólo un soplo ligero,
para lo cual, si eres humilde, reconoce cuanto antes tus desvaríos;
contar por quién te mueres a menudo sirve de alivio en el amor.
Sixto Propercio;
Artista de Italia.
Fotografía del texto,
por Mary Evans,
El Rostro de Sixto Propercio.
sábado, 11 de marzo de 2023
SIXTO PROPERCIO - EL TRIUNFO SOBRE EL RIVAL
ARTISTA DEL POEMA
SIXTO PROPERCIO
EL TRIUNFO SOBRE EL RIVAL
¿Es que te has vuelto loca y no te retiene mi amor por ti?
¿O valgo para ti menos que la helada Iliria?
¿Y tan gran cosa te parece ése, quienquiera que sea,
como para que desees desplegar las velas sin mí con cualquier viento?
¿Puedes tú oír sin miedo los bramidos del mar enloquecido
y puedes tenderte para dormir en una dura nave?
¿Puedes tú hollar con esos tiernos pies la escarcha caída,
tú aguantar, Cintia, la nieve a la que no estás acostumbrada?
Ojalá duren el doble las brumas del invierno
y las Pléyades tardías, dejen inactivo al marinero,
para que no se suelten para ti las amarras en la costa
del Tirreno ni una brisa enemiga, se lleve mis súplicas.
Y que yo no vea que amainan los vientos hasta el punto
de que las olas se lleven la nave en que viajas y
tengan que soportar mi presencia, clavado en la vacía orilla,
donde sin cesar, te llame con una mano amenazadora.
Sin embargo, aunque mereces perjura,
cualquier cosa de mí, que Galatea te asista en la travesía;
que a ti, sorteadas las rocas Ceraunias con remos venturosos,
te reciba Orico en sus tranquilas aguas.
Más ninguna mujer podrá seducirme,
como para que yo, vida mía,
deje de añorarte con lamentos en tu umbral
y sólo pregunte con insistencia a los marineros:
¿En qué puerto está retenida mi amada?
Y añadiré con amor: Aunque esté en la orilla de Atracia,
y aunque en las de Iliria, ella ha de ser mía.
¡Se quedará aquí!. ¡Lo juró y aquí permanece!
¡Que revienten mis enemigos!
¡He ganado, se rindió a mis ruegos insistentes!
Ya puede la avara envidia renunciar a falsas alegrías,
mi Cintia desistió de viajar por rutas desconocidas.
Ella me quiere y por mí dice que Roma es lo más querido,
y sin mí dice que no hay reinos que sean dulces.
Ella ha preferido dormir conmigo, aun en un lecho angosto,
y ser de cualquier modo mía,
para al fin poseer el antiguo reino que heredó Hipodamía
y las riquezas que antes Élide había ganado con sus caballos.
Aunque él le diera grandes regalos, aunque le prometa otros mayores,
sin embargo no ha huido de mi regazo.
A ella no he podido doblegar ni con oro ni con perlas de la India,
sino con el regalo de los versos enternecedores.
¡Y existen las Musas y no es remiso Apolo con el enamorado;
en ellas confío para amar, la Cintia incomparable es mía!
Ahora puedo hollar con mi planta las estrellas más altas,
venga el día o venga la noche, ella es mía.
No me quitará ese rival su amor acendrado,
esa gloria conocerá mi encanecida cabeza.
Sixto Propercio;
Artista de Italia.
Fotografía del texto,
por Mary Evans,
El Rostro de Sixto Propercio.
miércoles, 8 de marzo de 2023
LECTURA DE POEMAS VIVA LA LUZ DEL ARTE
PRESENTACIÓN ARTÍSTICA;
LA LIBRERÍA LIBRE,
REALIZADA POR EL MAESTRO EN LITERATURA,
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
LECTURA DE POEMAS,
IBAGUÉ, TOLIMA, COLOMBIA, AÑO 2023.
EN LA PRESENTACIÓN ARTÍSTICA,
EL MAESTRO DE COLOMBIA,
RUSVELT NIVIA CASTELLANOS,
HACE LA LECTURA DE POEMAS,
VIVA LA LUZ DEL ARTE,
JUNTO A SU EXPOSICIÓN SOBRE LA CREACIÓN LITERARIA,
PARA EL BIEN DE NUESTRA AMÉRICA LATINA Y EL MUNDO.
DÍA DEL EVENTO,
VIERNES 18 DE MARZO.
LUGAR DEL EVENTO;
BIBLIOTECA DARÍO ECHANDÍA,
HORA DE INICIO A LAS 9:00 DE LA MAÑANA,
IBAGUÉ, TOLIMA, COLOMBIA.
Diseño creativo del texto;
por los creadores del arte,
La Librería Libre.
martes, 7 de marzo de 2023
JOSÉ IGNACIO RENGIFO - SUSTENTACIÓN DE CUARENTENA I
ARTISTA DE LOS POEMAS
JOSÉ IGNACIO RENGIFO
SUSTENTACIÓN DE CUARENTENA
MADRE
Madre, corazón del sentimiento de la verdad,
ser de la más amable ternura del universo total.
Dar todo, sólo por una sonrisa como retribución.
Vuelan las aves más hermosas de colores nítidos;
cada vez que escuchamos tu voz desde mis primeros días.
Hay profundidades de vacíos en que somos rescatados
por tus manos llenas de amor y ojos compasivos.
Se mueve la esfera en sus vaivenes y tú vas entre campos verdes,
musitando las canciones de un ayer, lleno de dichas por nosotros.
Hay armonías en todo lo tuyo, sólo entendidas por Dios.
Caminos de luz entre las oscuridades del tiempo;
verbo de la vida bella a tu lado,
en que la miel y la leche abundante,
nos han sido dadas.
LLUVIAS DE LÁGRIMAS
Hoy las lluvias de lágrimas,
son torrentes devastadores en mi corazón;
se quiebra el alma del soñador en colores negros
de angustias por tu partida infausta.
El tiempo en sueños, me dices, no te importa.
Vestidos de galas blancas y negras,
giramos en inframundos en olvidos
de degradación en la materia del universo.
Una mariposa gigante y oscura agita mi alma;
en recuerdos de lamentos del dolor de un pueblo
que llora allá en los fuegos la devastación de sus espíritus.
Y tú hermana mía, que te sean perdonados tus pecados,
porque amaste con todo tu corazón, tu grey;
el lobo estepario ya rumia su dolor en tu partida.
CUERPO DE MUJER
Son tus ojos dos luceros llenos de miel;
tú eres el fondo del mar y yo agua profunda,
la noche te duerme y habito en tus sueños,
Lara, cantan las lluvias que te mojan,
alegres de tocar toda tu mies de pies a cabeza.
Hoy somos duendes de historias en versos,
versos que dicen de amores viejos y nuevos,
finitos son los pensamientos y las pasiones infinitas,
las energías que habitan los universos de Dioses negros,
que tejen con hilos de oro en el cosmos dos corazones,
uno milenario y el tuyo, joven y ansioso.
José Ignacio Rengifo;
Artista de Colombia.
Fotografía del texto,
por Kique Rocha,
El Poeta en la Noche del Exilio.
sábado, 28 de enero de 2023
YULEISY CRUZ LEZCANO - LA MEMORIA NO OLVIDA
ARTISTA DEL POEMA
YULEISY CRUZ LEZCANO
LA MEMORIA NO OLVIDA
Ahogados, fusilados, quemados.
Después de indecibles torturas
los muertos no olvidan.
Hay una memoria en la nada
donde el espíritu flota
debajo del olvido.
Los demás, los vivos,
van adelante y en cada instante
la memoria pierde la casa,
en medio de la niebla
se vuelve noticias vagas.
Algunos se preguntan
si todo esto sucedió
y donde la memoria se durmió,
los muertos no olvidan.
Esos pobres cuerpos deshechos
todavía gritan sus silencios
en el silencio del mundo.
Yuleisy Cruz Lezcano;
Artista de Cuba.
Fotografía del texto,
por Ilya Kovalchuk,
La Mujer de las Lágrimas.
miércoles, 25 de enero de 2023
ALFREDO RIENZI - ESTA LUZ
ARTISTA DEL POEMA
ALFREDO RIENZI
ESTA LUZ
Esta luz que ahora
vuelve a crecer
dónde la depositaremos
cuando ya estarán cerrados los ojos
en una noche de diciembre.
Dices que hay tiempo para arreglarse
hacia la esquina del occidente
es que el momento nunca es el adecuado
y las despedidas tienen el sonido obtuso
del derrumbe que atrapa de la nada.
Alfredo Rienzi;
Artista de Italia.
Fotografía del texto,
por Jonathan Borba,
El Novio y La Novia del Amor.
lunes, 23 de enero de 2023
CARLOS ZUBIZARRETA - VELORIOS CON MÚSICA Y BAILE
ARTISTA DEL ESCRITO
CARLOS ZUBIZARRETA
VELORIOS CON MÚSICA Y BAILE
Ha corrido ya en el mundo una versión peregrina sobre los velatorios del Paraguay. Viajeros frívolos o chanceros, por no saber mirar que es un arte o burla burlando, dieron en decir que la gente del país tiene el hábito de bailar en los funerales.
El aserto es falaz, pero encierra su dosis de verdad, como todas las falsedades que alcanzan éxito. El aborigen baila en los velatorios, pero sólo cuando el muerto es un niño. Al igual que en el norte argentino los paraguayos dicen velorio y no velatorio. La corruptela debe ser antiquísima. En su libro supersticiones en el Río de la Plata, Diego Granada se refiere a ella cuando cuenta que la velación de un difunto que está de cuerpo presente, lleva el nombre de velorio entre la gente vulgar, cuyo sentido familiar, se conoce entre la gente culta.
Quiero creer que la costumbre de los velorios con baile tiene raigambre jesuítica, ya que no indígena ni española, porque no sé de ejemplos similares en otros países del continente americano, que también estuvieron sometidos al poder español, donde adquirieron algo de savia y esencia. Tampoco hay la consigna en ningún cronista del coloniaje ni existen rastros de ella entre los primitivos guaraníes o demás tribus guaranizadas.
La ocupación de la Compañía de Jesús de esas feraces regiones, al amparo que le prestara la Corona de España en tiempos del coloniaje, ha dejado surcos muy hondos en la conciencia popular paraguaya. Y es explicable que así sea, porque no se concretó sólo a la explotación del suelo, sino que se extendió también de forma natural, sabia y discrecionalmente a la explotación del indio y del alma del indio. Así se justifica que pudiera resultar tan pingüe que asustara a los propios reyes cristianísimos.
Los hermanos Robertson en su libro, Cartas del Paraguay, cuentan que las misiones jesuíticas rentaban a la Compañía, arriba de tres millones de libras esterlinas anuales. Aparte de la fe que pueda merecernos la exactitud de la cifra, por venir de cronistas que han incurrido en muchas desproporciones al pintar las cosas es indudable que la utilidad que producían, para aquel tiempo era fabulosamente crecida.
Un niño que muere es un ángel que asciende al cielo. La suposición cabe esencialmente dentro del espíritu religioso que a cristazo limpio, inculcaron aquellos santos padres en la mente del indio, dura como la madera de sus selvas, pero transparente como la linfa azul de sus arroyos. En aquellas reducciones, donde imperaba despótica la disciplina y se regimentaban hasta las horas de amor a fuerza de campanazos, cabe imaginar también que debiera disciplinarse el dolor dentro de los preceptos escolásticos y rígidos.
Reduciéndolo, eliminándolo para los progenitores en el caso de muerte de sus vástagos tiernos y aun improductivos niños, hallase de paso a esa convicción un sentido de utilidad práctica, nada desdeñable para el interés de los mentores.
¡Un ángel más para el cielo! No hay por qué llorar.
¿Qué madre no enjuga su llanto, no esconde su pena, sabiéndole alado y dichoso? ¿Es absurdo entonces que el adobe y la paja del rancho abucheen la risa, la música, en vez de congojas?
Esa vieja costumbre paraguaya de los velorios con baile, mozas y rondas de caña, va perdiendo su añejo prestigio bienaventurado. Ya no existe en ciudades ni pueblos. Hay que buscarla ahora en el corazón de la campaña, bajo el alero arisco y tostado de sol de los ranchos campesinos.
Es condición esencial para la fiesta que el infante muerto no pase de la pubertad. Ello crea en favor de su pureza, tal como dicen los juristas: “Un praesumptio juris et de jure”. Y esta creencia, no admite prueba en contra y asegura a parientes y bailarines la certeza sobre lo fundado de su alegría.
Pasado el dolor de los primeros momentos, el dolor verdadero, la parentela se sume en los preparativos de la fiesta. Es posible que en algún rincón oscuro la madre permanezca todavía ajena a ellos, junto a los amados despojos, oyendo clavetear la caja blanca que preparan. Sale el chasque hasta el poblado más cercano en procura de la orquesta, que hará después leguas y leguas por caminos rojos a la vera de la selva verdinegra o cruzando palmares. El arpa, las guitarras y la flauta van a lomo de caballo, rompiendo en mil añicos el cristal de los arroyos. Otras veces van a pie.
¡Oh, esos pies desnudos que huellan infatigables y ágiles la arena de todos los caminos y que recuestan y doman el abrojo de todos los pastizales!
Los ranchos que jalonan la ruta, así se enteran del suceso. Si al cobijo del naranjal dormían la siesta, el ladrido de los perros acusará el paso de los músicos. No importan las distancias. Cuando la caída de la tarde enfríe los senderos ardorosos de sol, mozos y mozas bañarán su cuerpo moreno en el cercano arroyo, con el jabón de olor de los grandes acontecimientos y emprenderán camino del velorio con los zapatos al hombro, porque la moza de los campos anda descalza, pero mujer al fin, prefiere bailar calzada.
El rancho donde el niño muerto espera en su caja encalada el regocijo campesino, antes de su ascensión al cielo, acusa con rústicas luminarias su ubicación, borrado en el borrón de tintas oscuras que destila el monte. Va llegando gente como cuentas desgranadas de un collar, los más a pie, algunos a caballo con la china a grupas, sobre ponchos y pellones. Y el baile empieza bajo la enramada, matizado por rondas de esa caña rubia que pone fuego en los músculos y en los corazones. El tereré, cebado en largas guampas con virola de plata, refresca las fatigas del camino y de la danza.
En redor del cándido y lívido angelito que duerme su sueño indiferente, las parejas bailan sobre el piso desigual polcas, chopíes, guaranias y galopas. Todas juntas bailan incansablemente, hasta que llega el nuevo día. La concurrencia tonifica la resistencia de los músicos con frecuentes libaciones y se entrega con lujuria y deleite a la más primitiva de las artes. Un curioso documento antiguo da testimonio de la atávica inclinación que siente este pueblo por la danza.
En una carta dirigida al Consejo de Indias y fechada en Asunción del año 1556, que daba cuenta de la rebelión de Ramoncillo, el capellán Martín González, refiere lo siguiente: "Tenemos nueva que entre los indios se ha levantado uno, con un niño que dice ser Dios o hijo de Dios y que tornan con esta invención a sus cantares pasados, que son inclinados por naturaleza, por los cuales cantares tenemos noticia que en tiempos pasados, muchas veces se perdieron, porque entretanto que dura ni siembran ni paran en sus casas, sino como locos, ellos de noche y de día en otra cosa no entienden, sino en cantar y bailar, sin que quede hombre ni mujer, niño ni viejo y así pierden los tristes la vida y el ánima".
Y estos velorios de angelitos son ocasión propicia para que sus lejanos descendientes resuciten la afición y se entreguen a ella con pesada y contagiosa delectación carnal.
A la luz movediza de los candiles las parejas sudorosas giran estrechamente abrazadas. En la cocina humilde se ceba el mate amargo de la madrugada y las llamas intermitentes de la leña húmeda y escandalosa, iluminan y entenebrecen los rostros de la china que ceba y del arriero que aguarda por la bebida.
Hasta que vuelve de nuevo el sol y el campo despierta y se lava con el rocío. Acompañados de los músicos de ojos enrojecidos por el insomnio y la caña, van los despojos impúberes hasta el cementerio más cercano del lugar. Un cementerio sombroso, apacible, con canto de pájaros y alfombra de yuyos; un cementerio donde la tierra sobra y resulta agradable ser una tumba más.
Después, las fatigas del baile, hacen menos penoso el recuerdo de las primeras horas.
Ricardo Palma cuenta en sus Tradiciones Peruanas que en los antiguos dominios del inca se estila la contratación de mujeres especiales, llamadas lloronas, que con llanto y gemidos, aseguran la nota del dolor necesario. Yo he visto también en la tierra guaraní, viejas rugosas y ágiles que siguen al féretro con lamentos desgarradores y lúgubres, como melopeya intermitente que no tiene fin, no es usual pagarlas, pero la lamentación constituye también un hábito indiferente que nace sólo de un deber de cortesía.
Más en el entierro de un niño nadie gime. La muerte ha sustraído una vida al dolor de la tierra, ha elevado un alma a la bienaventuranza celestial, sin obligarla a andar el camino de prueba y padecimientos.
Y la madre vence y aniquila su dolor egoísta, para agradecer el don divino.
Carlos Zubizarreta;
Artista del Paraguay.
Fotografía del texto,
por Dhivakaran,
La Vela del Ritual.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)