ARTISTA DEL POEMA
PÍNDARO
PÍNDARO
ÁUREA LIRA
¡Áurea lira, de Apolo y de las Musas de trenzas violáceas
tesoro justamente compartido!
A ti te escucha el paso de la danza, comienzo de la fiesta,
y obedecen los cantores tus señales
cuando de los preludios que guían los coros
los primeros acordes preparas vibrante.
¡Hasta el rayo apagas, lancero
de inextinguible fuego!
Y duerme sobre el cetro de Zeus el águila,
su rauda la reina de las aves,
cuando una nube de ojos oscuros sobre su corva cabeza,
de los párpados dulce cerrojo, le has derramado,
y ella dormitando la húmeda espalda levanta,
por tus impulsos cautivada. Y aun el violento Ares,
a un lado dejando la hiriente punta de sus lanzas,
calienta su corazón en sueño profundo;
y tus dardos embelesan también las almas de los dioses,
gracias a la pericia del hijo de Leto y
de las Musas de apretada cintura.
Píndaro,
Artista de Grecia.
Fotografía del texto,
por Dimitri Vetsikas,
La lira.
¡Áurea lira, de Apolo y de las Musas de trenzas violáceas
tesoro justamente compartido!
A ti te escucha el paso de la danza, comienzo de la fiesta,
y obedecen los cantores tus señales
cuando de los preludios que guían los coros
los primeros acordes preparas vibrante.
¡Hasta el rayo apagas, lancero
de inextinguible fuego!
Y duerme sobre el cetro de Zeus el águila,
su rauda la reina de las aves,
cuando una nube de ojos oscuros sobre su corva cabeza,
de los párpados dulce cerrojo, le has derramado,
y ella dormitando la húmeda espalda levanta,
por tus impulsos cautivada. Y aun el violento Ares,
a un lado dejando la hiriente punta de sus lanzas,
calienta su corazón en sueño profundo;
y tus dardos embelesan también las almas de los dioses,
gracias a la pericia del hijo de Leto y
de las Musas de apretada cintura.
Píndaro,
Artista de Grecia.
Fotografía del texto,
por Dimitri Vetsikas,
La lira.